तेव्हा

तेव्हा

भगतने लावली होती

जी झाडं

बंदूकांची

बालपणी-

त्याचे आता जंगल झाले असेल.

त्या जंगलास

हुडकून काढेल

जर कुणी पिडीत 

एखाद्या दिवशी

जगभरातल्या 

सत्ताधार्‍यांनों-हुकूमशहांनो

तुमचं काय होईल,मग

त्या दिवशी?

मराठी अनुवाद

भरत यादव

Bharat Yadav 

मूळ हिंदी कविता

भगत ने लगाए थे 

जो पेड़ 

बंदूकों के 

बचपन में-

वो अब जंगल हो चुका होगा।

उस जंगल को 

जो ढूंढ लेगा 

गर मज़लूम किसी रोज़ 

दुनिया के हुक्मरानों-तानाशाहों 

तुम्हारा क्या होगा 

उस रोज? 

©किताबगंज

Kitabganj