तुझ्या प्रतिक्षेत
मी एक झाड बनलेय
आणि तुझ्या मौनाचे प्रत्येक तास
माझ्यावर मृत्यूचा शिक्का मारतायत.
मला मृत्यूकडून चिन्हांकित केले गेलेय,
काय तू तरिही आज रात्री येणार नाहीयेस?
----------
*चित्रातील झाडाला वनविभागाकडून
पूर्ण वाढलेले म्हणून चिन्हांकित केले गेलेय.
लवकरच ते तोडले जाईल.
मराठी अनुवाद
भरत यादव
Bharat Yadav
मूळ इंग्रजी कविता
In your waiting
I become a tree
And every hour of your silence
Knells my death stamp.
I have been marked by death
Won't you still come tonight?
--------
*The tree in the picture has been marked as matured by the authority. It will be cut down soon.
©मौमिता आलम
moumita alam