काळ

काळ

काळ बचावतो

आपण नाही बचावत.

आपण भाकरीत बरबाद होतो

आपण पुस्तकांमध्ये दफन होतो

आपण प्रेमात विस्कटून जातो.

आपण एका पिढीतून

दूसर्‍या पिढीपर्यंत पोहोचतो,

आपण एका मृत्यूपासून

अनंत मृत्यूंसाठी तयार राहातो.

याच्यापूर्वी की

आपण जीवन समजून घेऊ

काळ निघून जात असतो.

मराठी अनुवाद

भरत यादव

Bharat Yadav 

मूळ हिंदी कविता

समय बच जाता है

हम नहीं बचते

हम रोटी में तबाह होते हैं

हम किताबों में दफ़न होते हैं

हम प्रेम में बिखर जाते हैं

हम एक पीढ़ी से 

दूसरी पीढ़ी तक पहुंचते हैं,

हम एक मृत्यु से 

अनंत मृत्यु के लिए तैयार रहते हैं

इससे पहले कि हम जीवन समझते

समय निकल जाता है

©निलोत्पल उज्जैन

Neelotpal Ujjain