अपराध

अपराध

राजाने 

नागवेपण 

परिधान केलेले होते

राजेशाही वस्त्रांप्रमाणे

मारेकरी

आपल्या कृत्यांना

दाखवित होते,एखाद्या

प्रमाणपत्राप्रमाणे

बातम्यांवर

सरकारचे

संपूर्ण नियंत्रण होते

सत्य

आपल्या मृत्यू भोजनाचे

थेट निमंत्रण होते

धार्मिक स्थळांचे 

काम होते,

विषाचे वितरण करणे

या राज्यात 

गुन्हा होता

या दृश्यांचे चित्रण करणे

मराठी अनुवाद

भरत यादव

Bharat Yadav 

मूळ हिंदी कविता

राजा ने

नंगाई को

पहन रखा था

राजसी वस्त्र की तरह

हत्यारे 

अपने कृत्यों को

दिखलाते थे

किसी प्रमाण पत्र की तरह

समाचार पर

सरकार का 

संपूर्ण नियंत्रण था

सत्य

अपने मृत्युभोज का

सीधा निमंत्रण था

धर्मस्थलों का काम था

विष का 

विरतण करना

इस राज्य में अपराध था

इन दृश्यों का

चित्रण करना

©पुनीत शर्मा

Puneet Sharma