कुणीतरी आहे
जो भाकरीचा विषय काढू देत नाही
गुंतवून ठेवतो
बिनकामाच्या गोष्टीत
कुणीतरी आहे
जो भरकटत नेतो वितंडवादात
कुणीतरी आहे
जो दाबून ठेवतो भाकरीचे प्रश्न
मंदिर मशिद यांच्या भावनिकतेत
कुणीतरी आहे
जो भाकरीची बात करू देत नाही
आणि आपली पोळी भाजून घेतोय.
मराठी अनुवाद
भरत यादव
Bharat Yadav
मूळ हिंदी कविता
कोई तो है
कोई तो है
जो रोटी की बात नहीं करने देता
उलझाए रखता है
बेबात की बात में
कोई तो है
जो बरगलाए रखता है वाद प्रतिवाद में
कोई तो है
जो दबाए रखता है रोटी के सवाल मंदिर मस्जिद के जज्बात में
कोई तो है
जो रोटी की बात नहीं करने देता
और अपनी रोटियां सेंक जाता है।
©वीरेंदर भाटिया
Virender Bhatia