जातीअंत

जातीअंत

आणि

एके दिवशी

आम्ही दोघेजण भेटलो

तू मला 

सावित्रीमाई फुले चे

एक सुंदर चित्र भेट दिलेस

मी तुला

'गुलामगिरी'ची एक प्रत.

आमची कथा

'शूद्रांचा शोध' पासून सुरू झाली

आणि चालत चालत

आम्ही 'जातीचा अंत' केला

किती छान झाले असते ना

जर खरोखर असाच 

जातीअंत होत असता.

मराठी अनुवाद

भरत यादव

Bharat Yadav 

मूळ हिंदी कविता

और 

एक रोज़ 

हम दोनों मिले

तुमने मुझे 

सावित्रीबाई फूले की 

एक सुंदर पेंटिंग भेंट की 

मैंने तुम्हें 

"गुलामगिरी" की एक प्रति 

हमारी बात 

"शुद्रो की खोज" से शुरू हुई 

और चलते चलते 

हमने "जाति का विनाश" किया

कितना सुंदर होता न 

अगर सच में ऐसे ही 

जाति का विनाश हो जाता।

©आशीष यादव

Ashish Yadav