बंदूका,बाॅम्ब
यांच्याशिवाय देखील
क्रांती आणली जात आली आहे
मी पहिल्यांदा तुला
पाहताना क्रांतीचा आभास अनुभवला
तुला स्पर्श करताना वाटलं
जणू युद्धावरच आहे-
पाय आखडले,
मन मोडलं आणि
हात थरथरले
त्यादिवशी जेव्हा
मी फुलं दिली तर वाटलं-
फुलं क्रांतीवर होती
काॅलेजच्या लायब्ररीत
पानं उलटवताना
वाटलं,
क्रांती कूस बदलतेय
युद्धासाठी मैदानं होती
आणि क्रांतीसाठी तू.
मराठी अनुवाद
भरत यादव
Bharat Yadav
मूळ हिंदी कविता
बन्दूकों , बम के अलावा
भी क्रांति लाया जाता रहा है -
मैंने पहली दफा तुम्हें
देखते हुए क्रांति महसूस किया
तुम्हें छूते हुए लगा
युद्ध पर हूँ -
पैर खींचें ,
मन मरोड़ा और हाथ कांपे
उस दिन जब
मैंने फूल दिया तो लगा -
फूल क्रांति पर थे
कॉलेज के लाइब्रेरी में
पन्ने पलटते हुए
लगा क्रांति करवट ले रही है
युद्ध के लिए मैदान थे
और क्रांति के लिए तुम।
©मनकेश्वर.
ManKeshwar K.
