पोथीला नव्हे
भाकरीला विचारा
भांडवलशाहीची परिभाषा
घामाची परिभाषा
पाठीवर लादलेल्या ओझ्याला
स्वातंत्र्याची परिभाषा संविधानाला नव्हे सरकारला विचारा
नोकरशहांना विचारा
गुलामीची परिभाषा
धर्माची परिभाषा एखाद्या वंचिताला
न्यायाची परिभाषा वीस वर्षांनंतर निर्दोष मुक्त झालेल्या कुण्या निरपराध युवकाला
बांगलादेशी हिंदूंना विचारा अल्पसंख्याकतेची परिभाषा
ईमान नव्हे उत्तर प्रदेश सांगेल 'मुसलमान'ची परिभाषा,
देशाची परिभाषा मणीपूरला विचारा
शहराची परिभाषा सांगतील जंगलं,
विकासाचे अमंगल
धरणे आंदोलनाला बसलेल्या आदिवासींना विचारा
पर्यावरणाची परिभाषा
महिनोनमहिने बसून राहिलेल्यांना विचारा रोजगाराची परिभाषा
मदतीची परिभाषा
ओणवे झालेल्या मणक्याला
नैतिकतेची परिभाषा मिडिया
आणि सत्याची परिभाषा जाहिरातींकडून जाणा
हाती काठी असलेल्याच्या म्हशीला
विचारा कायद्याची परिभाषा
खिन्नतेची परिभाषा बलात्काराची शिकार ठरलेल्या
मुलीला विचारा
पतीची परिभाषा
कुण्या घटस्फोटीत स्त्रीला
करुणेची परिभाषा
घुसमटत्या अश्रूंना
मौनात गेलेल्या लेखणीला विचारा भाषेची परिभाषा
श्वासांमध्ये मिसळत चाललेले नैराश्य सांगते की परिभाषा
परिक्रमेचा पर्याय
आहे या दिवसात.
मराठी अनुवाद
भरत यादव
Bharat Yadav
मूळ हिंदी कविता
परिभाषा
पोथी से नहीं
रोटी से पूछो पूंजी की परिभाषा
पसीने की परिभाषा पीठ लदे बोझ से
आज़ादी की परिभाषा संविधान से नहीं सरकार से पूछो
नौकरशाहों से पूछो गुलामी की परिभाषा
धर्म की परिभाषा किसी दलित से
न्याय की परिभाषा बीस बर्षो बाद बाईज़्ज़त बरी
निरपराध किसी युवा से
बंगलादेशी हिन्दुओं से पूछो अल्पसंख्यक की परिभाषा
ईमान नहीं उत्तर प्रदेश बताएगा मुसलमान की परिभाषा
देश की परिभाषा मणिपुर से पूछो
शहर की परिभाषा बताऐंगे जंगल
विकास का अमंगल
धरना दे रहे आदिवासियों से पूछो पर्यावरण की परिभाषा
महीनों की बैठकी से पूछो रोज़गार की परिभाषा
मदद की परिभाषा निहुर चुकी रीढ़ से
नैतिकता की परिभाषा मीडिया
और सच की परिभाषा विज्ञापनों से
लाठीधारी की भैंस से पूछो कानून की परिभाषा
हैवानों से इंसान की परिभाषा
ग्लानि की परिभाषा बलात्कार की शिकार लड़की से पूछो
पति की परिभाषा किसी तलाकशुदा से
करुणा की परिभाषा घुट रहे आंसुओं से
मौन रची कलम से पूछो भाषा की परिभाषा
सांसों में घुल रही निराशा बताती है कि परिभाषा
परिक्रमा का पर्याय है इन दिनों
©देवेन्द्र आर्य
Devendra Arya
